电子商务
黑五

“黑色星期五”PayPal 移动端购物人数和支付交易额双双创下新纪录

下一篇文章

Android 5.0 当前的设备安装率不足 0.1%

PayPal 在一份报告中称,网购者提前上演“黑色星期五”血拼好戏的举动——最早始于今年的感恩节当天——导致在移动设备上购物的消费者人数创下新的纪录。根据自家电子商务数据,PayPal 发现该公司感恩节当天全球移动支付交易量同比增长了 47%,2014 年“黑色星期五”移动支付交易量比去年同期增长了 62%。与此同时,PayPal 还发现在今年的感恩节,通过 PayPal 移动端购物的消费者数量增长了 43%,同一数据在今年的“黑色星期五”也增长了 51%。

PayPal 表示,在消费者的网上交易中,每 6 美元中就有 1 美元是通过 PayPal 网络完成的,这一特点令其在购物数据和产品吸引力的分析上具有了独特的视角。为了让大家对 PayPal 在移动支付行业的影响力有一个初步印象,PayPal 给出了一个重要数据:该公司 2013 年移动支付处理量达到 270 亿美元,较 2012 年增长了 99%。

在美国,用户一般选择与家人共同度过感恩节,所以,在“黑色星期五”交易的最早时段,他们选择通过移动设备,而非台式机或笔记本电脑来完成支付也就不足为奇了。

据 PayPal 介绍,今年的感恩节购物狂欢始于下午 1 点,而往年则要等到晚饭时候才开始。

美国太平洋时间下午 1 点到 2 点(美国东部时间下午 4 点到 5 点),是感恩节当天用户在移动设备上购物的峰值时段,PayPal 用户尤其喜欢购买时尚用品,使得这个产品类别的全球移动支付交易量是位居次席的电子产品类别的近两倍。当然,这种数据还预示着 PayPal 的电子商务受众基础以及其他一些因素,例如究竟有多少用户从亚马逊、沃尔玛、Target、百思买等大型零售商购买电子商品,用户的支付卡数据可能已经保存于这些零售商的数据库中,因此在结账时可能并不使用 PayPal。

PayPal 表示,在“黑色星期五”当天,通过移动设备购物的用户人数同样出现大幅增长。根据该公司的数据,2014 年“黑色星期五”全球移动支付交易量比 2013 年同期增长了 62%,通过 PayPal 移动端购物的全球用户数量同比增长了 51%。

mobile-shopping美国太平洋时间下午 1 点(美国东部时间下午 4 点)是 2014 年“黑色星期五”当天用户在移动设备上购物的峰值时段,这一时间表明消费者可能在早晨到当地实地零售店购物,回家以后接着通过手机和平板电脑从网上继续购物。时尚用品再次是移动支付交易量最大的产品类别,电子产品类别同样排名第二。PayPal 移动支付交易量最大的城市包括芝加哥、休斯顿和洛杉矶。

虽然对于不同的零售商而言,销售额峰值时间可能开始于感恩节当天,或是开始于“黑色星期五”,但 PayPal 发现,与往年一样, 美国节日购物季的确始于 9 月 30 日 ,更准确的说,是那一天的晚上 6 点到 7 点左右。PayPal 发言人表示:“我们注意到,在购物季开始的那一天,支付交易量通常会出现大幅增长的态势。例如,去年 9 月 30 日,全美支付交易量增长了 62.81%。”

此外,网购者在寻找打折产品的问题上越来越精明,也越来越习惯于从移动设备上购物,这可能也造成节日购物提前进入高峰。

市场研究机构预计,今年电子商务销售额将刷新纪录, 美国和欧洲的节日购物消费额将接近 1300 亿美元 ,而 美国的感恩节和“黑色星期五”在线销售额已经分别突破 10 亿美元和 15 亿美元 。PayPal 的数据只是证明这种全年消费趋势的一个缩影。

题图来源:保罗·萨库玛(Paul Sakuma)/美联社

翻译:皓岳

PayPal Reports Record-Breaking Number Of Black Friday Shoppers And Sales On Mobile