Lending Club 网站宕机,用户担心跑路 [更新]

下一篇文章

Formula E 是赛车的未来吗?

美国 P2P 网贷平台 Lending Club 的 网站 美国当地时间周三夜间出现宕机。一名紧张的投资者在 Twitter 上表示了自己的担忧:“我是 Lending Club 的一名老资历投资者,我很担心他们会关门。”

这名名为埃里克·法德尔(Eric Fader)的 Twitter 用户在消息中称:“@cheddartv,@lendingclub 的网站和手机端都已宕机!作为长期以来的投资者,我担心他们已经关门。你们不调查一下?”

在美国太平洋时间下午 5 点工作时间结束后,Lending Club 的电话自动语音提示,公司客服已下班。不过,该公司于美国太平洋时间下午 4 点半发送消息称,正在解决数据中心的故障。

这条 Twitter 消息显示:“我们正在解决数据中心的故障,而我们网站目前宕机。抱歉带来的不便,我们将很快恢复上线。”

对于一家上市公司来说,这一宕机发生在一个奇怪的时间点。路透社报道称,近期遭到驱逐的 CEO 及创始人雷诺德·拉普兰奇(Renaud Laplanche)有可能 考虑在私募股权公司和银行的帮助下收购 Lending Club。而该公司股价随后出现上涨。

目前,Lending Club 很可能已成为收购目标。

不到 1 个月之前,Lending Club 在提交给美国证券交易委员会(SEC)的文件中称,由于拉普兰奇的离职,“带来大笔资金”的投资者正在评估公司业绩,有可能“ 拒绝投资 ”。

这令 Lending Club 陷入了不利处境。而传统银行也将重新考虑是否利用 Lending Club 的技术。

[更新:截至发稿,网站已恢复正常]

翻译:维金(@LiWei

Lending Club’s site goes down (updated)