苹果推出短片呼吁关注自闭症患者

下一篇文章

英国监管权力法案迫使初创公司预留信息安全后门

苹果在上周末发布了两部由迪兰·巴马切(Dillan Barmache)出境的短片。巴马切今年 16 岁,是一位有着语言沟通障碍的自闭症患者。这两部短片都颇具感染力,突出了辅助功能(accessibility)功能以及专门针对自闭症患者的相关应用的重要性。

自闭症 会对人的社交和沟通行为带来影响。自闭症患者很难与周围的人进行正常交流。但是,这并不意味着他们不想去表达自己的想法。

一旦患上这种疾病,你很容易沉溺于自己的世界,不愿意与外界接触,因为你不愿与周围的人进行交流,这些人以为你并不明白他们在说什么,甚至更为糟糕的是,他们还会错误理解你的意思。

巴马切的人生因为科技的发展而发生了巨大变化——iPad 以及 Proloquo4Text、Assistive Express 和 Keeble 等三款应用给他的生活带来了诸多便利。如今,他可以在 iPad 上面打字,与周围的人一起讲话。这件事充分说明 iPad 的用户界面设计合理,以及它远比笔记本电脑更好用。

科技的力量极为强大,可以大大改变我们沟通、分享信息和学习的方式。它以一种前所未有的方式将人、事物和服务融合在一起。许多公司选择用主流消费服务来解决数亿人面临的一系列问题。但是,同样重要的是,我们不应该忘记科技还能带来其他广泛的机遇,可以改变我们周围人的生活。

科技生态系统也应该做一些力所能及的事情。我们作为一个社会,也需要专注于开发适用于现实世界的技术。我们需要找到下一个重大创新产品,可以让人们从可访问性功能中受益。

我们很高兴看到,苹果在“ 自闭症关注月 ”(Autism Acceptance Month)重视解决自闭症问题。该公司还在 iOS 系统的可访问性功能 上倾注了大量精力,调配资源来 解决其他至关重要的挑战 。我希望其他公司也能行动起来。许多创业者正在为大众解决看似微不足道的问题。当然,你也可以选择解决一些能改变人生的问题。

翻译:皓岳

Apple’s short film on autism proves that accessibility features matter