该来还是会来,苹果为新款 MacBook 推出一系列转换器

下一篇文章

网页浏览器的周期律

苹果今天公布了全新的 MacBook,秉承着苹果的一贯作风,这款笔记本采取了特立独行的设计思路。仅有的一个 USB-C 接口承担了充电、数据传输和视频输出多个任务。那么用户该如何给笔记本和 iPhone 同时充电呢?当然是购买苹果的转换器啦!

苹果刚刚推出了针对新款 MacBook 的 USB-C 接口的 一系列配件 。要想使用标准的 USB 线缆, 你得购买这款 19 美元的转换器 。USB-C 的 数字转换器VGA 转换器 ——分别为一个 USB-C 接口转另一个 USB-C 接口、一个标准 USB 接口以及一个 HDMI 视频输出或 VGA 视频输出——售价均为 79 美元。

由此看来,没有转换器,新款 MacBook 就没法直接给 iOS 设备充电。除非苹果在发售前再推出一款 USB-C 转 Lightning 的数据线,用户只能把标准的 USB 转 Lighting 数据线插到 19 美元的 USB 转换器里充电了。

不跟消费者商量直接上未来科技,苹果并不是第一次做出这样的事情。早在 1998 年该公司推出 iMac G3 时,就没有配置软盘驱动器和串行端口。接着,苹果又砍掉了火线接口和 CD-ROM 驱动器。然而这次却略有不同。单接口的设计简洁优雅,但坦率地说,它忽略了消费者的使用需求。我觉得,希望一台笔记本能够一边给自己充电一边输出视频或者一边给其它设备充电完全算不上无理要求吧。

翻译:顾秋实

Apple Releases The Adapters You’ll Need For The New MacBook