Holiday Gift Guide

2014 科技什么值得买:儿童玩具篇

下一篇文章

成功获得 B 轮融资的关键

给孩子们买玩具,就像是帮两个陌生人将沙发搬上两个台阶一样。从理论上讲,对方应该会感谢你伸出援手,但你有可能是好心办坏事。为了达到那个目的,我们送给你家孩子 5 个玩具——从理论上讲这几个玩具都很好玩(如果孩子的年龄足够大,可以自己玩,那么我会同时喜欢上所有这 5 个玩具,你也应该购买),但它们却有可能让大多数家长感到很沮丧。以下即是我推荐的几款儿童玩具。

littlebits-giftguide14

LittleBits

你:哇,真酷啊。孩子们可以了解电子产品。LittleBits 的电子元件都具有磁性,可以连在一起,所以你能制作一些令人吃惊的小玩意。

家长:哎呀。还有那么多的塑料元件。不过,相比用电子元件制造大型强子对撞机,我家宝宝更感兴趣的是用标记笔在 Wii U 上画画,最终将这个游戏主机鼓捣坏。这些最终都会被扔到卫生间里。今天下午,我刚刚从卫生间“吊”了四个“闪电麦昆”(Lightning McQueen)。

innotabmax-giftguide14

VTech InnoTab Max

你:哈哈,真不错。它是专门针对儿童打造的安卓平板电脑,具有内置摄像头,支持 Wi-Fi 网络。

家长:这样一来,我们又多了一些电子垃圾,需要扔进玩具箱里。这些孩子们看屏幕的时间应该更少,而不是更多。

jumpingsumo-giftguide14

Parrot MiniDrone Jumping Sumo

你:孩子们可以通过这个有趣的小机器人学习机器人技术,它们能跳 1 英尺远,还可以拍视频!

家长:所以我现在必须将我的 iPhone 给孩子们用,让他们控制这个小机器人。孩子们最终会将 iPhone 和机器人一道丢进卫生间。又是卫生间!

crazycart-giftguide14

Razer Crazy Kart

你:哇!超快、高转矩的卡丁车,孩子们可以坐在里面出去玩了。它还专门针对成年人推出了一个 XL 版本!我可能会购买一辆,以便与我的侄儿进行赛车。(注:这一幕永远不会发生)。

家长:不错。孩子们可以开着它出去显摆了,年龄最小的几个因为无法追上哥哥姐姐,只能是羡慕嫉妒恨。这种东西比 Weber 烧烤架(grill)还大,那 Weber 烧烤架只好放在车库外面等着生锈吧,在我们最终以 10 美元的价格将 Razer Crazy Kart 兜售之前,它在我们的车库中将有一席之地。

elsa-giftguide14

迪士尼 Frozen Snow Glow Elsa

你:起码她很喜欢…

家长:你有没良心?你就是被送到地球来折磨我们的恶魔。

lego-giftguide14

乐高

家长:上帝啊。乐高玩具够多的了。

严肃点儿,好不好?一年只给保姆一两次就行了。或者是带回一点威士忌和一盒子木块。

翻译:皓岳

A Gift Guide For The Childless Who Have To Buy Gifts For Children

giftguide2014-banner

blog comments powered by Disqus